This illuminating documentary explores the life of a unique American artist, a man with a remarkable...