David Holzman's Diary is one of the most influential films of the 1960s, an "ingenious puzzle...